-
1 emission of vapour
-
2 steam liberation
-
3 emission of vapour
-
4 end-of-life fission gas release
steam release — выделение пара; выброс пара
helium release — выход гелия; выделение гелия
English-Russian dictionary on nuclear energy > end-of-life fission gas release
-
5 energy release
выделение энергии; энерговыделение; энергоотдача; высвобождение энергии; освобождение энергииrelease key — кнопка сброса; кнопка освобождения
helium release — выход гелия; выделение гелия
steam release — выделение пара; выброс пара
English-Russian dictionary on nuclear energy > energy release
-
6 steam release
выделение пара; выброс параroutine release — плановый выброс; регламентный выброс (РАО)
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam release
-
7 exhalation
[ˌekshə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взрыв (гнева и т.п.), выдох, выдыхание, испарение, пар, туман, выделение (газа, пара и т.п.)2) Геология: выделение (пара или газа вулканом), первоначальные эманации газа из магмы, эксгаляция (Syn: emanation)3) Медицина: экспирация, любой выдыхаемый или выделяемый газ или пар4) Силикатное производство: выделение (газа, пара)6) Христианство: ликование -
8 gas release
газовыделение; вынос газа; выделение газа; освобождение газаsteam release — выделение пара; выброс пара
-
9 heat release
тепловыделение; выделение тепла; освобождение теплаsteam release — выделение пара; выброс пара
helium release — выход гелия; выделение гелия
release key — кнопка сброса; кнопка освобождения
-
10 helium release
выход гелия; выделение гелияsteam release — выделение пара; выброс пара
English-Russian dictionary on nuclear energy > helium release
-
11 effervescence
1) бурное выделение пара или газа; вспенивание; вскипание* * *вспучивание; бурное выделение газа -
12 energy release per fission release
helium release — выход гелия; выделение гелия
steam release — выделение пара; выброс пара
English-Russian dictionary on nuclear energy > energy release per fission release
-
13 steaming
обработка паром
пропаривание
перегонка с паром
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steaming
-
14 vapour
1. n пар, пары; испарение; водяной парalcohol vapours — винные пары, запах алкоголя
2. n туман3. n газообразное состояние4. n уст. химера, фантазия; выдумка5. n l6. n арх. меланхолия7. n состояние депрессии или нервного возбужденияvapour bath — паровая ванна или баня; парильня
8. v испаряться9. v извергать, испускать10. v редк. испарять, выпаривать, превращать в пар, в пары11. v заниматься пустой болтовнёй; разглагольствовать12. v хвастать, бахвалитьсяСинонимический ряд:haze (noun) billow; cloud; fog; haze; mist; puff; smog -
15 alpha escape
утечка альфа-излучения; выход альфа-лучейescape of steam — утечка пара; выделение пара
-
16 gamma escape
утечка гамма-излучения; выход гамма-лучейescape of steam — утечка пара; выделение пара
-
17 gas escape
утечка газа; газовыделениеescape of steam — утечка пара; выделение пара
-
18 loss of neutrons by escape
gas escape — утечка газа; газовыделение
escape of steam — утечка пара; выделение пара
English-Russian dictionary on nuclear energy > loss of neutrons by escape
-
19 exhalation
первоначальные эманации газа из магмы; испарение, выделение (пара или газа вулканом)
* * * -
20 combustible vapour
См. также в других словарях:
выделение пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steaming … Справочник технического переводчика
Пара-аминобензойная кислота — Пара аминобензойная кислота … Википедия
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
МОЛЕКУЛЯРНЫЙ ВЕС — есть относительный вес молекулы вещества. Кроме возможности находиться в трех различных фазах (см. Аггрвгатное состояние) вещества обладают способностью распределяться одно в другом, образуя так наз. растворы. Согласно вант Гоффу (van t Hoff)… … Большая медицинская энциклопедия
Холодильник — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодильник (значения). Сюда перенаправляется запрос «Холодильная установка». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Кофе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кофе (напиток) — Чашка кофе Кофе напиток (обычно горячий), изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева. Благодаря содержанию кофеина оказывает стимулирующее действие. По общепринятой версии слово «кофе» происходит от арабского араб. قهوة (qahwa, кава)… … Википедия
Производство кофе — Содержание 1 Созревание зерен 2 Производство кофе по странам 3 Ссылки … Википедия
ОСАЖДЕНИЕ — выделение в виде твердого осадка из газа (пара), р ра или расплава одного или неск. компонентов. Для этого создают условия, когда система из исходного устойчивого состояния переходит в неустойчивое и в ней происходит образование твердой фазы (см … Химическая энциклопедия
Изотопов разделение — выделение чистых изотопов из смеси изотопов данного элемента или обогащение смеси отдельными изотопами. И. р. важная проблема, имеющая большое научное и практическое значение. С момента открытия изотопов (См. Изотопы) и до 1930 х гг.… … Большая советская энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение одного или неск. изотопов данного элемента из их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Основано на различиях в св вах в в, молекулы к рых содержат разл. изотопы одного хим. элемента (см. Изотопные эффекты). Существуют две… … Химическая энциклопедия
